¡Hallöchen alumnos de 3º ESO!
A vosotros os toca también una actividad de clase para el próximo mes en grupos de 5 que presentaremos al resto de compañeros y subirá hasta 1 punto en vuestra nota final.
Tal y como les cuento a los compañeros de 4º, se trata de la misma Actividad pero vosotros la haréis de un suceso de acoso escolar y mal comportamiento en el aula, por ello os dejo vuestro respectivo glosario a continuación para que, como digo a los compis de 4º, saquéis lo mejor de vosotros en esta actividad, ¡qué ganas de veros actuando!
Podéis repartiros los papeles, por ejemplo: quién será el niño con problemas, quién el profesor, director, padres, policía, etc.
Viel Spaß bei der Vorbereitung eurer Referat!
| Lernfortschritt | progreso del aprendizaje |
| sich im Ton vergreifen | usar un tono equivocado, expresarse de manera equivocada |
| Hausaufgaben | deberes, tarea |
| Hausordnung/ Schulordnung | reglas del colegio |
| Vertrauen aufbringen | confiar |
| Hausordnung einhalten | respetar las reglas del colegio |
| Bewertung | calificación |
| bewerten | calificar, poner nota |
| Recht auf Information und Beratung | derecho a información y asesoramiento |
| Klassenleiter, Klassenlehrer | tutor de clase |
| Textlesekompetenz | competencia lectora |
| hochbegabt | muy inteligente, superdotado |
| Förderung | fomento, ayuda, apoyo |
| Nachhilfe | clase de apoyo, clases particulares |
| Nachhilfe geben | dar clases de apoyo |
| Nachhilfelehrer | profesor de apoyo |
| Lese-Rechtschreibstörung | dificultad lectora y ortográfica |
| betroffen sein | verse afectado, tener |
| von Legasthenie betroffen sein | tener dislexia |
| Legasthenie | dislexia |
| Klassenkameraden | compañeros de clase |
| schimpfen | regañar |
| beleidigen | insultar |
| streiten | pelear |
| Dyskalkulie, Rechenschwäche | discalculia |
| psychisches Trauma | trauma psíquico |
| schulpsychologischen Dienst | servicio psicólogico del colegio |
| psychologische Praxis | consulta psicológica |
| Kosten für die Behandlung | coste del tratamiento |
| Tests durchführen | hacer pruebas |
| Erzieher | educador |
| Schüler | alumno |
| Polizist-/in | policía |
| Polizeiwache | comisaría |
| Angeklagte/-r | acusada/-o |
| Anwalt/Anwältin | abogado/-a |
| Raub | robo (con violencia!) |
| Diebstahl | robo (sin violencia!) |
| Körperverletzung | lesión física |
| Schuld | culpa |
| Polizeipräsidium | jefatura de policía |
| unter Hausarrest stehen | permanecer bajo arresto domiciliario |
| Strafverteidiger | abogado defensor |
| Ankläger(in) | acusador |
| Personalien | datos personales |
| Geburtsort | lugar de nacimiento |
| Geburtstag | fecha de nacimiento |
| Alter | edad |
| Wohnort | domicilio |
| Familienstand | estado civíl |
| Polizeigewahrsam | disposición policial |
| Personalausweis | documento nacional de identidad (DNI) |
| Verbrechen/Straftat begehen | cometer un crimen |
| Entführung | secuestro |
| Erpressung | chantaje |
| Mord | asesinato |
| Totschlag/Tötung | homicidio |
| sich stellen | entregarse (delincuente) |
| Verbrechen aus Leidenschaft | crimen pasional |
| Kriminalität | delincuencia |
| Jugendkriminalität | delincuencia juvenil |
| Begatellkriminalität | delincuencia menor |
| sich verteidigen | defenderse |
| misshandeln | maltratar |
| Herz-Kreislauf-Erkrankung | enfermedad cardiovascular |
| Erbkrankheit | enfermedad hereditaria |
| Folgeerscheinungen einer Krankheit | secuelas de una enfermedad |
| Zöliakie | celiaquía |
| Bildungsstätte | centro escolar |
| Anzeige erstatten gegen | presentar una denuncia |
| Klage | queja |
| auslachen (+ akk) | reirse de alguien |
| lächeln | reirse |
| mit Beinen schlagen | pegar patadas |
| den Kopf in die Kloschüssel strecken | meter a alguien la cabeza en el váter |
| an den Haaren ziehen | tirar de los pelos a alguien |
| jdn auf den Arm nehmen | tomar el pelo a alguien |
| bespucken | escupir |
| Selbstmord begehen | suicidarse |
| Straftat begehen | cometer un delito |
| Prügel verpassen | pegar una paliza |
| Tasche verstecken | esconder la mochila |
| rauben | robar (con violencia) |
| stehlen | robar (sin violencia) |
| zum Psychologen bringen | llevar al psicólogo |
| Entschädigung verlangen | indemnizar |
| einen Schulwechsel beantragen | solicitar un cambio de colegio |
| bedrohen | amenazar |
| Schuldigen | culpables |
| befragen | interrogar |
| Beschwerde schreiben | escribir una queja |
| ins Krankenhaus bringen | llevar al hospital |
| eine Durchsuchung | un cacheo |
| Minderjährige | menor de edad |
| Drogenkonsum | el consumo de drogas |
| jdn. durchsuchen | cachear a alg. |
| Polizeikontrolle | la redada |
| Verband, Verein | la asociación |
| Landpolizei | la guardia civil |
| Drogenhandel | el tráfico de drogas |
| Beschwerde | la queja |
| im Namen von | en nombre de |
| Genehmigung | consentimiento |
| Sprechzimmer | despacho |
| eine Lösung für das Problem finden | encontrar una solución al problema |
| Beleidigung | insulto |
| sterben wollen | querer morirse |
| Selbstmord | suicidio |
| soziale Netzwerke | redes sociales |
| das Handy stehlen | robar el móvil |
| Gewalt | violencia |
| jdn. zum Psychologen bringen | llevar a alg. al psicólogo |
| Schaden erleiden | sufrir daños |
| Verletzungen haben | tener lesiones |
| jdn. ins Krankenhaus bringen | llevar alg. al hospital |
| Entschädigung | indemnización |
| Schulklasse wechseln | cambiar de clase |
| mit etw. drohen | amenazar con algo |
| Bedrohung | amenaza |
| eine Situation stoppen | frenar una situación |
| etw./jdn. behandeln | tratar algo/ a alg. |
| ermitteln | detectar, descubrir |
| Schuld | culpa |
| Beschwerde einreichen | poner una reclamación |
| Schulnoten | notas |
| Sprechstunde | tutoría |
| Versammlung | reunión |
| den Kopf von jdm. ins Klo stecken | meter la cabeza de alg. en el váter |
| Streber | empollón |
| seelische Belastung | carga emocional |
| Missbrauch | abuso |
| Klassenlehrer/in | profesor/a |
SOBREVIVIENDO EN ALEMANIA 