Alemán básico

Hallo an Alle!

Como bien sabemos, para aprender un idioma hay que tener las bases muy bien asentadas y los conocimientos previos bien afianzados. Seguramente algunos de los que leéis el blog ya conoceréis estas expresiones, pero nunca viene mal un repaso.

Dicho esto, ¡manos a la obra!

¿Cómo saludar en alemán?

Hay muchas formas de saludar, pero tenemos que tener muy en cuenta el contexto y el momento del día. Los alemanes son muy correctos y ordenados.

Buenos días: Guten Morgen

Buenas tardes: Guten Tag

Buenas noches: Guten Abend/ Gute Nacht (como os decía, hay tener claros algunos aspectos. Decimos Guten Abend durante la tarde e incluso la noche. Mientras que Gute Nacht lo emplearemos cuando nos vayamos a ir a dormir.

Esto sin duda es el alemán estándar, luego encontramos un sinfín de formas para desear los buenos días, buenas tardes y buenas noches.

Os dejo expresiones típicas que podéis ir utilizando.

Para dar los buenos días:

Morgen, Moin, Hallo, Grüß Gott, Hi…

Las buenas tardes:

Hallo, Hi, Tag, Mahlzeit (se utiliza para la hora de comer)

En la tarde/ noche:

Abend, Hi, Hallo…

Habéis podido comprobar que no es nada del otro mundo y que incluso con el Hi y Hallo, se puede sobrevivir.

A continuación os contamos cómo formular preguntas básicas y fundamentales en una primera toma de contacto con nativos.

Expresiones básicas

Una vez que hemos saludado, qué menos que tirarnos al agua e intentar intercambiar algunas frases con nuestro interlocutor. ¿Quién dijo miedo? Los alemanes son personas muy respetuosas y conscientes de que su idioma no es nada sencillo, por lo que siempre intentarán ayudarte si ven que no entiendes algo. Así que, te dejo algunas expresiones muy sencillas.

Buenos días, ¿qué tal estás?

Guten Morgen, wie geht es dir?

Aquí debemos tener en cuenta a quién nos dirigimos y cuándo formulamos la pregunta. Los alemanes son muy respetuosos, por lo que si nos dirigimos a una persona que no conocemos tendremos que hablarle de usted.

Por lo que la pregunta sería la siguiente:

Buenos días, ¿qué tal está usted?

Guten Morgen, wie geht es Ihnen?

Hemos sustituido el dir por el Ihnen.

En respuesta a esta pregunta tenemos multitud de respuestas. Las clasificamos dependiendo del contexto:

Contexto formal:

Estoy bien, gracias.

Mir geht es gut, Danke / Sehr gut bei mir, vielen Dank/Alles gut, Danke…

Contexto informal:

Na, ja, alles gut, Danke dir/Ganz gut, Danke/Super, Danke…

Podéis elegir la que más os guste, o simplemente la que mejor os salga pronunciarla o memorizarla, aunque con el tiempo y el uso, no será mayor problema.

Por último os dejo por aquí algunas palabras que os servirán para todo y que oiréis a diario y debéis aprenderlas lo antes posible:

Danke: Gracias

Bitte: Por favor

Tut mir leid: Perdón

Entschuldigung: Disculpe (puede parecer una palabra larga y malsonante, pero es de las más utilizadas).

Gut: Bien/bueno.

Ja: Si

Nein: No

Os dejo un ejemplo dónde podréis ver su uso en una conversación corta y sencilla:

A: Hallo, Guten Morgen.
B: Hi, Morgen. Wie geht es dir? Alles gut?
A: Ja, mir geht es ganz gut. Bei dir auch?
B: Nein, das Wetter heute ist hässlich.
A: Oh Entschuldigung, ich kann es mir vorstellen. Du kommst aus Spanien und da scheint immer die Sonne!
B: Ja, aber keine Sorge! In zwei Wochen gehe ich in Urlaub!
A: Ah super dann, viel Spaß. Wir sehen uns bald!
B: Klar, auf Wiedersehen!